Üşenmedim, İngilizce altyazıdan Barney'in şiirini çıkardım.
It was the night before new year's
and the weather grew mean.
It was 3:00 in the morning
and I was stranded in queens.
The tavern grew empty
the gas lights grew dim.
The horse-drawn carriages
were all but snowed in...
Last call was approaching
and my fortunes looked bleak.
Then I turned to my left
and stifled a shriek.
She had a peach fuzz beard
and weighed 16 stone.
She gobbled up hot wings
and swallowed the bones.
I muffled a scream
and threw up in my mouth.
I asked, "Where do you live?"
And she said, "One block south."
I swallowed my pride
and six shots of whiskey.
And prayed to the gods
that she wasn't too frisky
Back in her cave,
she prepared us a snack.
Neath her mighty hooves,
the floorboards did crack.
But when she returned,
she found a sound sleeper.
And thus she became
the Sexless Innkeeper.
Bu da Ted'in şiiri:
It was the night before this one,
I had hours to kill.
I sat in the tavern,
grading parchments with quill.
A busty, young lassie
flashed me a grin.
Her garb said "classy",
but her eyes whispered "sin".
She said, "You're a teacher?"
I said, "Yes, indeed".
"I must have you", she moaned.
"I'm turned on by tweed".
With haste we did scamper
to my chamber anon.
We fell to the couch,
and, bro, it was on.
I unlaced her bodice.
Our passions grew deeper.
And thus ends the tale
of the Sexless Innkeeper.
8 yorum:
Tamam ya başlıyorum yeni sezona. Grrr. Yettiniz :)
hala başlamadın mı! git gözüm görmesin :)
Marshall'ın fotoğraflar eşliğindeki şarkıları da baya güldürdü bu bölüm,ama bu sezon izlediğim 4 bölüm içerisinde izlediğim en mükemmel sahnelerden biri oldu Sexless Innkeeper sahneleri :)
5 sezon'dan cacık olmaz.Yine çok vasat bir bölümdü bence.
@gözde: onun sitesine de bak, dizide verdikleri adres gerçekten var :) onu unutmuşum ben bunu yazarken kendimden geçince :)
@csyasoo: valla 5. sezon bence gayet güzel, hatta eski ritmi tekrar yakalıyorlar.
Şiirler bölümü kurtaran tek detaydı ya. Lily'nin çok abartı, ısrarcı bir karakter olmaya başlaması beni üzüyor.
Robin 101 bölümündeki derslerde komikti. Heleki Robin'İn kızgınlık bakışı güldürüyordu baya.
Sinem,
site harikaymış :) ciddi ciddi klip bile yapmışlar şarkıya, bayıldım! :)
Yorum Gönder